Escrito por Magaly Rubina

Primer Puesto Narrativa: Relinquished failure-Ramiro Rojas (Economía UP)

Spread the love
Primer Puesto Categoría Narrativa del Concurso «Eso de lo que no se habla»
Autor: Ramiro Roberto Rojas González  (Economía UP)
 
Propuesta ? Relinquished failure?
Así como es común escuchar del éxito de algunos, resultan muy escasas las veces en que el fracaso de otros es mencionado. El presente poema lo escribí al hallarme cerca de reprobar un curso al inicio de mi vida universitaria, por lo que explora las implicancias y consecuencias negativas del fracaso: desesperanza, arrepentimiento, falsas apariencias, humillación, fuerce a hacer cosas indeseadas (pérdida de la libertad), privación e impotencia.
Respecto al estilo, a través de metáforas, repeticiones, símiles e imágenes visuales y táctiles se busca sumergir e identificar al lector al volver más vívida y comprensible la experiencia en cuestión y sus implicancias. Se da uso a la paranomasia para relacionar palabras no contiguas. Los tiempos usados arman una suerte de hipérbaton. Se evita la puntuación correcta con el fin de hacer notorio el tono de desquicio y lamento de algunos versos. A razón de lo anterior, se recomienda leer en voz alta.
 

Relinquished failure

Shown with a hollow mask,

called by an austere wrath;

death falls apart shunned as

a toddler who broke his musts.

bizarre aims were pointed

without bird-joy, although duty

was to be a romantic deed

which had come to fix rotten teeth.

nails were cut down

much a-like snails found their way out

in a desert of frozen vows

hair got done with a sight

of an unaware dog, stretch

marked on his own, but

without being lord of the summoned crawls.

All we were, all we are;

Nonetheless shallow guts we lack

For the missed toe we didn’t fight back.

Certainly you do not miss nay the mask.

Nay the wrath.

Somewhat near February 2012

Title and minor editions – mid-late May 2012

Ramiro Roberto Rojas González

 


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.